Psalms 119:87 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze hebben me bijna gedood, maar ik ben U niet ongehoorzaam geworden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij hebben mij op de aarde bijna vernietigd, maar ík heb Uw bevelen niet verlaten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Bijna hebben zij mij op aarde verdelgd, maar ik heb uw bevelen niet verlaten.

Dutch 2007 (HTB)

Het is hun bijna gelukt mij te doden, maar ik heb mij vastgehouden aan Uw bevelen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Bijna was ik van de aarde weggevaagd, maar ik heb uw verordeningen niet verlaten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij hebben mij bijna van de aarde uitgeroeid, maar ik heb uw bevelen niet verlaten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het is hun bijna gelukt mij te doden, maar ik heb mij vastgehouden aan uw bevelen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij hebben mij bijna vernietigd op de aarde, maar ik heb Uw bevelen niet verlaten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij hebben mij bijna vernietigd op de aarde, maar ik heb Uw bevelen niet verlaten.