Psalms 119:90 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Door alle eeuwen heen blijft U trouw. U heeft de aarde stevig neergezet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Uw trouw duurt van generatie op generatie; U hebt de aarde gegrondvest, zodat zij blijft staan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Van geslacht tot geslacht is uw trouw, Gij hebt de aarde gegrond, zodat zij staat;

Dutch 2007 (HTB)

U bewijst Uw trouw aan elke generatie. U hebt ook de aarde gemaakt, zodat die stevig gegrondvest is.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

uw trouw duurt van generatie op generatie. U hebt de aarde gegrondvest: zij houdt stand.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uw liefdevolle trouw van generatie op generatie. U hebt de aarde vast doen staan en zo blijft zij staan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U bewijst uw trouw aan elke generatie. U hebt ook de aarde gemaakt, zodat die stevig gegrondvest is.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Uw getrouwheid is van geslacht tot geslacht; Gij hebt de aarde vastgemaakt, en zij blijft staan;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Uw goedertierenheid is van geslacht tot geslacht; Gij hebt de aarde vastgemaakt, en zij blijft staan;