Psalms 119:92 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als ik niet zoveel van uw wet had gehouden, zou ik allang zijn gestorven van ellende.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Als Uw wet niet mijn bron van blijdschap geweest was, dan was ik in mijn ellende vergaan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ware uw wet niet mijn verlustiging geweest, dan was ik vergaan in mijn ellende.

Dutch 2007 (HTB)

Als ik niet voortdurend de vreugde van Uw wet had ervaren, was ik in alle moeilijkheden ten onder gegaan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als uw Wet niet mijn vreugde was geweest, zou ik allang zijn vergaan van ellende.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Als uw Wet niet mijn genot was, was ik al lang omgekomen in mijn ellende.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als ik niet voortdurend de vreugde van uw wet had ervaren, was ik in alle moeilijkheden ten onder gegaan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Indien Uw wet niet ware geweest al mijn vermaking, ik ware in mijn druk al lang vergaan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Indien Uw wet niet ware geweest al mijn vermaking, ik ware in mijn druk al lang vergaan.