Psalms 119:95 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Schurken proberen me te doden. Maar ik blijf U gehoorzamen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Goddelozen hebben op mij geloerd om mij om te brengen; ik let op Uw getuigenissen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Goddelozen loeren erop mij te verderven; ik geef acht op uw getuigenissen.

Dutch 2007 (HTB)

Ongelovigen zijn er op uit mij te vernietigen, maar ik let uitsluitend op Uw woord.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Goddelozen loeren op mijn ondergang, maar ik heb alleen aandacht voor uw bepalingen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De boosdoeners hebben op mij geloerd om mij om te brengen, maar ik let op uw getuigenissen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ongelovigen zijn er op uit mij te vernietigen, maar ik let uitsluitend op uw woord.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De goddelozen hebben op mij gewacht, om mij te doen vergaan; ik neem acht op Uw getuigenissen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De goddelozen hebben op mij gewacht, om mij te doen vergaan; ik neem acht op Uw getuigenissen.