Psalms 119:96 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan alles komt een einde, hoe volmaakt het ook is. Maar aan uw wet komt nooit een eind.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Aan alles, hoe volmaakt ook, heb ik een einde gezien; maar alleen Uw gebod is onbegrensd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Aan alles, hoe volkomen ook, heb ik een einde gezien, maar uw gebod is onbegrensd.

Dutch 2007 (HTB)

Ik heb gezien hoe alles (hoe geweldig ook) eens een einde heeft. Maar ik weet dat Uw geboden oneindig zijn.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aan alles, hoe volmaakt ook, komt een eind, maar uw Wet is onbegrensd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Aan alles, hoe volmaakt ook, heb ik een einde zien komen, maar uw gebod reikt oneindig ver.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik heb gezien hoe alles, hoe geweldig ook, eens een einde heeft. Maar ik weet dat uw geboden oneindig zijn.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In alle volmaaktheid heb ik een einde gezien; maar Uw gebod is zeer wijd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In alle volmaaktheid heb ik een einde gezien; maar Uw gebod is zeer wijd.