Psalms 119:98 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uw wet maakt me wijzer dan mijn vijanden, want uw wet is altijd bij me.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Uw geboden maken mij wijzer dan mijn vijanden, want zij zijn voor eeuwig bij mij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uw gebod maakt mij wijzer dan mijn vijanden, want het is altoos bij mij.

Dutch 2007 (HTB)

Uw geboden geven mij meer wijsheid dan mijn vijanden hebben. Want ik heb ze altijd bij me.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De geboden van uw Wet maken mij wijzer dan mijn vijanden, want uw Wet vergezelt mij altijd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Door uw geboden maakt U mij wijzer dan mijn vijanden, want zij zijn voor eeuwig bij mij.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Uw geboden geven mij meer wijsheid dan mijn vijanden hebben. Want ik heb ze altijd bij me.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij maakt mij door Uw geboden wijzer, dan mijn vijanden zijn, want zij is in eeuwigheid bij mij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij maakt mij door Uw geboden wijzer, dan mijn vijanden zijn, want zij is in eeuwigheid bij mij.