Psalms 119:99 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik ben verstandiger dan al mijn leraren, want ik denk de hele dag na over uw wil.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik ben verstandiger dan al mijn leraren, want Uw getuigenissen zijn mij tot overdenking.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik ben verstandiger dan al mijn leermeesters, want uw getuigenissen zijn mij tot overdenking.

Dutch 2007 (HTB)

Ik heb meer verstand dan de mannen die mij eens lesgaven, omdat ik voortdurend Uw woorden overdenk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik ben verstandiger dan al mijn leermeesters, omdat ik uw bepalingen overdenk.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik ben verstandiger dan al mijn leraren, omdat ik over uw getuigenissen nadenk.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik heb meer verstand dan de mensen die mij eens lesgaven, omdat ik voortdurend uw woorden overdenk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik ben verstandiger dan al mijn leraars, omdat Uw getuigenissen mijn betrachting zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik ben verstandiger dan al mijn leraars, omdat Uw getuigenissen mijn betrachting zijn.