Psalms 12:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heer, U zal ons altijd beschermen tegen slechte mensen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ú, HEERE, zult hen bewaren, U zult hen beschermen tegen dit geslacht, voor eeuwig.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij, HERE, zult ze gestand doen, ons altoos beschermen tegen dit geslacht;

Dutch 2007 (HTB)

Ik weet, HERE, dat U Uw woord altijd nakomt en dat U ons zult beschermen tegen deze onbetrouwbare mensen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heer***, U zult hen bewaren, hen voor eeuwig behoeden voor dat gespuis.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U, o HEERE, zult hen bewaren, U zult ons behoeden voor deze generatie, tot in eeuwigheid.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik weet, Here, dat U uw woord altijd nakomt en dat U ons zult beschermen tegen deze onbetrouwbare mensen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij, HEERE, zult hen bewaren; Gij zult hen behoeden voor dit geslacht, tot in eeuwigheid.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij, HEERE, zult hen bewaren; Gij zult hen behoeden voor dit geslacht, tot in eeuwigheid. [ (Psalms 12:9) De goddelozen draven rondom, wanneer de snoodsten van des mensenkinderen verhoogd worden. ]