Psalms 120:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Leugenaars, weten jullie wel wat het gevolg zal zijn van jullie leugens?
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Wat zal de tong vol bedrog u geven? Wat zal die aan u toevoegen?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Wat zal Hij u geven, en wat zal Hij u toevoegen, gij bedrieglijke tong?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;
Dutch 2007 (HTB)
Leugenaars, wat denkt u van Hem te kunnen verwachten?
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Wat levert een bedriegende tong je op, welk loon zal ze je geven?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Wat zal die jou geven, wat zal die bedrieglijke tong je opleveren?
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Leugenaars, wat denkt u van Hem te kunnen verwachten?
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?