Psalms 121:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Tegen elk kwaad zal de Heer je beschermen. Hij bewaart je leven.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De HEERE zal u bewaren voor alle kwaad, uw ziel zal Hij bewaren.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De HERE zal u bewaren voor alle kwaad, Hij zal uw ziel bewaren.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Vrede zij binnen uw muren, Heil binnen uw burchten!
Dutch 2007 (HTB)
De HERE beschermt u tegen elk kwaad; Hij beschermt uw leven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Voor elk kwaad zal de Heer*** je behoeden, Hij waakt over je leven.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE zal je bewaren voor alle kwaad, Hij zal je ziel bewaren.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Here beschermt u tegen elk kwaad, Hij beschermt uw leven.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.