Psalms 122:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uit liefde voor het heiligdom van onze Heer God, wens ik je al het goede toe.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Omwille van het huis van de HEERE, onze God, zal ik het goede voor u zoeken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

om het huis van de HERE, onze God, wil ik het goede voor u zoeken.

Dutch 2007 (HTB)

En terwille van het huis van onze HERE God zal ik het goede zoeken voor de stad Jeruzalem.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Omwille van het huis van onze Heer*** God wens ik je al het goede toe."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Omwille van het Huis van de HEERE, onze GOD, zal ik het goede voor je zoeken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En ter wille van het huis van onze Here God zal ik het goede zoeken voor de stad Jeruzalem.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.