Psalms 124:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar prijs de Heer: Hij heeft ons gered! Ze hebben ons niet kunnen verslinden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Geloofd zij de HEERE, Die ons niet overgaf tot een prooi voor hun tanden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Geprezen zij de HERE, die ons niet overgaf ten buit aan hun tanden!

Dutch 2007 (HTB)

Maar prijs de HERE! Hij liet dat niet toe. Dank zij Hem kregen zij ons niet te pakken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar prijs de Heer***: Hij heeft ons van hun tanden gered! We vielen niet aan hen ten prooi.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gezegend is de HEERE, die ons niet tot een prooi voor hun tanden heeft gemaakt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar prijs de Here! Hij liet dat niet toe. Dankzij Hem kregen zij ons niet te pakken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.