Psalms 130:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als U al onze slechte daden ziet, Heer, wie kan dan blijven bestaan?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Als U, HEERE, op de ongerechtigheden let, Heere, wie zal staande blijven?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Als Gij, HERE, de ongerechtigheden in gedachtenis houdt, Here, wie zal bestaan?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Israël, stel uw hoop op Jahweh, Van nu af tot in eeuwigheid!

Dutch 2007 (HTB)

HERE, als U al onze zonden blijft onthouden, kunnen wij immers niet blijven leven?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als U, Heer***, ons onze zonden toerekent, Heer, wie kan dan blijven bestaan?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O HEER, als U werkelijk zou toezien op de ongerechtigheden, mijn Heer, wie zou dan kunnen standhouden?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here, als U al onze zonden blijft onthouden, kunnen wij immers niet blijven leven?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; Heere! wie zal bestaan?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?