Psalms 130:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik verwacht dat de Heer me zal helpen. Ik vertrouw op Hem en op zijn woord.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik verwacht de HEERE, mijn ziel verwacht Hem en ik hoop op Zijn woord.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik verwacht de HERE, mijn ziel verwacht en ik hoop op zijn woord;

Dutch 2007 (HTB)

Ik verwacht alles van de HERE. Ik ken Zijn woord en heb er alle vertrouwen in.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zie uit naar de Heer***, mijn ziel ziet vol vertrouwen uit. Ik vertrouw op zijn woord.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik hoop op de HEERE, mijn ziel is vol hoop, ik verwacht het van zijn woord.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik verwacht alles van de Here. Ik ken zijn woord en heb er alle vertrouwen in.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.