Psalms 130:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik verlang meer naar de Heer, dan nachtwakers van een stad verlangen naar de ochtend.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mijn ziel wacht op de Heere, meer dan wachters op de morgen, wachters op de morgen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

mijn ziel wacht op de Here, meer dan wachters op de morgen, wachters op de morgen.

Dutch 2007 (HTB)

Ik zie uit naar de Here. Ik zie naar Hem uit met nog meer verlangen dan de nachtwachter uitkijkt naar de nieuwe morgen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mijn ziel ziet uit naar de Heer***, meer dan de nachtwachters naar de morgen, de nachtwachters naar de morgen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mijn ziel wacht op mijn Heer, meer dan wachters wachten op de morgen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zie uit naar de Here. Ik zie naar Hem uit met nog meer verlangen dan de nachtwachter uitkijkt naar de nieuwe morgen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mijn ziel wacht op den Heere, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.