Psalms 130:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Israël, vertrouw op de Heer, want de Heer is goed en liefdevol. Hij redt elke keer weer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laat Israël hopen op de HEERE, want bij de HEERE is goedertierenheid en bij Hem is veel verlossing.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Israël hope op de HERE, want bij de HERE is goedertierenheid, bij Hem is veel verlossing;

Dutch 2007 (HTB)

Laten de Israëlieten al hun vertrouwen op de HERE stellen, want de HERE is rijk aan goedheid en liefde. Hij zorgt voor de bevrijding.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Israël, stel je hoop op de Heer***, want de Heer*** is liefdevol, bij Hem is volop redding.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Laat Israël het van de HEERE verwachten, want bij de HEERE is liefdevolle trouw, bij Hem is verlossing in overvloed.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laten de Israëlieten al hun vertrouwen op de Here stellen, want de Here is rijk aan goedheid en liefde. Hij zorgt voor de bevrijding.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Israël hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Israel hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.