Psalms 131:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Israël, vertrouw op de Heer, nu en voor altijd.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Israël, hoop op de HEERE, van nu aan tot in eeuwigheid.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Israël hope op de HERE van nu aan en voor immer.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Ik zal mijn woontent niet ingaan, Mijn legerstede niet beklimmen,
Dutch 2007 (HTB)
Laat het volk Israël al zijn vertrouwen op de HERE stellen; nu en voor altijd.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Israël, vertrouw op de Heer***, nu en tot in eeuwigheid.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Laat Israël het van de HEERE verwachten, van nu aan tot in eeuwigheid.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Laat het volk Israël al zijn vertrouwen op de Here stellen, nu en voor altijd.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Israël hope op den HEERE van nu aan tot in der eeuwigheid.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Israel hope op den HEERE van nu aan tot in der eeuwigheid.