Psalms 132:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als hij Mij gehoorzaamt en zich houdt aan mijn wetten, dan zal ook één van zijn zonen na hem koning zijn. Dat geldt voor altijd."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Als uw zonen Mijn verbond in acht zullen nemen en Mijn getuigenissen, die Ik hun leren zal, zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op uw troon zitten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Als uw zonen mijn verbond houden en mijn getuigenis, die Ik hun leer, dan zullen ook hun zonen voor immer op uw troon zitten.

Dutch 2007 (HTB)

Als uw zonen zich aan mijn wet houden en spreken over alles wat Ik hun leer, zullen ook hun kinderen weer regeren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als je zonen zich houden aan mijn verbond, de bepalingen gehoorzamen die Ik hun leer, dan zullen ook hún zonen zetelen op jouw troon, tot in eeuwigheid."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Als je zonen zich houden aan mijn Verbond en aan mijn getuigenissen, die Ik hun onderwijzen zal, dan zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op je troon zitten.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als uw zonen zich aan mijn wet houden en spreken over alles wat Ik hun leer, zullen ook hun kinderen weer regeren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Indien uw zonen Mijn verbond zullen houden, en Mijn getuigenissen, die Ik hun leren zal; zo zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op uw troon zitten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Indien uw zonen Mijn verbond zullen houden, en Mijn getuigenissen, die Ik hun leren zal; zo zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op uw troon zitten.