Psalms 132:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vergeet niet hoe hij U heeft gezworen, aan de Machtige God van Jakob heeft beloofd:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

hoe hij de HEERE gezworen heeft, de Machtige Jakobs deze gelofte deed:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

hoe hij de HERE heeft gezworen, de Machtige Jakobs een gelofte gedaan:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het is als kostelijke balsem op het hoofd, Die afdruipt op de baard; Als de baard van Aäron, Die neergolft over de hals van zijn kleed;

Dutch 2007 (HTB)

Hoe hij heeft gezworen aan de HERE en een belofte heeft gedaan aan de machtige God van Jakob.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

en hoe hij de Heer*** heeft gezworen, de Machtige van Jakob de gelofte heeft gedaan:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

dat hij de HEERE heeft gezworen, aan de Machtige van Jakob heeft beloofd:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hoe hij heeft gezworen aan de Here en een belofte heeft gedaan aan de machtige God van Jakob.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dat hij den HEERE gezworen heeft, den Machtige Jakobs gelofte gedaan heeft, zeggende:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dat hij den HEERE gezworen heeft, den Machtige Jakobs gelofte gedaan heeft, zeggende: