Psalms 132:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

vóórdat ik voor de Heer een plaats heb gevonden om te wonen, een huis heb gevonden voor de Machtige God van Jakob."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

totdat ik voor de HEERE een plaats gevonden heb, een woning voor de Machtige Jakobs!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

totdat ik voor de HERE een plaats gevonden heb, een woning voor de Machtige Jakobs.

Dutch 2007 (HTB)

eer ik voor de HERE een plaats heb gevonden, waar Hij kan wonen. Een woonplaats voor de machtige God van Jakob.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

voordat ik voor de Heer*** een plek heb gevonden, een woning voor de Machtige van Jakob."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

voordat ik een woon plaats voor de HEERE gevonden heb, een Woning voor de Machtige van Jakob!”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

eer ik voor de Here een plaats heb gevonden, waar Hij kan wonen. Een woonplaats voor de machtige God van Jakob.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs!