Psalms 132:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

We hoorden in Efrata over de kist van Gods verbond. We hebben hem gevonden in de velden van Kirjat-Jearim.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie, wij hebben van de ark gehoord in Efratha, hem gevonden in de velden van Jaär.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zie, wij hebben van haar gehoord in Efrata, wij hebben haar gevonden in de velden van Jaär.

Dutch 2007 (HTB)

Weet u, wij hoorden in Efratha al over Zijn woning spreken en vonden haar in de velden van Jaär.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

We hoorden over de ark in Efrata, we hebben hem gevonden in de velden van Jaär.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zie, wij hebben van de Kist gehoord in Efratha, wij hebben hem gevonden in de velden van Jaär.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Weet u, wij hoorden in Efrata al over zijn woning spreken en vonden haar in de velden van Jaär.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ziet, wij hebben van haar gehoord in Efratha; wij hebben haar gevonden in de velden van Jaär.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ziet, wij hebben van haar gehoord in Efratha; wij hebben haar gevonden in de velden van Jaar.