Psalms 135:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Hun land gaf Hij als eigendom aan zijn volk Israël.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Hun land gaf Hij als erfelijk bezit, als erfelijk bezit aan Zijn volk Israël.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
die hun land ten erfdeel gaf, ten erfdeel aan Israël, zijn volk.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Met sterke hand, en vaste arm: Zijn genade duurt eeuwig!
Dutch 2007 (HTB)
Hun land gaf God aan Zijn volk Israël.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hun land gaf Hij weg, gaf het zijn volk Israël in bezit.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hij gaf hun land als erfdeel, als erfdeel aan zijn volk Israël.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hun land gaf God aan zijn volk Israël.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Hij gaf hun land ten erve, ten erve aan Zijn volk Israël.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Hij gaf hun land ten erve, ten erve aan Zijn volk Israel.