Psalms 135:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heer, U blijft voor eeuwig. De mensen prijzen U door alle eeuwen heen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

HEERE, Uw Naam bestaat voor eeuwig; De gedachtenis aan U, HEERE, is van generatie op generatie.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

O HERE, uw naam is tot in eeuwigheid, HERE, uw gedachtenis is van geslacht tot geslacht.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Die de Rode Zee in tweeën kliefde: Zijn genade duurt eeuwig!

Dutch 2007 (HTB)

HERE, Uw naam blijft tot in eeuwigheid bestaan en alle generaties zullen aan U denken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heer***, uw naam is eeuwig. Heer***, van generatie op generatie spreekt men over U.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O HEERE, uw Naam is eeuwig, o HEERE, van generatie op generatie wordt aan U gedacht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here, uw naam blijft tot in eeuwigheid bestaan en alle generaties zullen aan U denken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

O HEERE! Uw Naam is in eeuwigheid; HEERE! Uw gedachtenis is van geslacht tot geslacht.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

O HEERE! Uw Naam is in eeuwigheid; HEERE! Uw gedachtenis is van geslacht tot geslacht.