Psalms 135:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want de Heer komt voor zijn volk op. Hij heeft medelijden met zijn dienaren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want de HEERE zal Zijn volk recht verschaffen en het zal Hem berouwen over Zijn dienaren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want de HERE doet zijn volk recht, over zijn knechten ontfermt Hij Zich.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Israël erdoor deed gaan: Zijn genade duurt eeuwig!

Dutch 2007 (HTB)

De HERE is rechtvaardig voor Zijn volk; met liefde zorgt Hij voor Zijn dienaren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want de Heer*** zal zijn volk recht verschaffen, Hij zal Zich over zijn dienaren ontfermen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De HEERE zal zijn volk oordelen, en Hij zal zich ontfermen over zijn dienaren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Here is rechtvaardig voor zijn volk, met liefde zorgt Hij voor zijn dienaren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want de HEERE zal Zijn volk richten, en het zal Hem berouwen over Zijn knechten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want de HEERE zal Zijn volk richten, en het zal Hem berouwen over Zijn knechten.