Psalms 135:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De goden van de andere volken zijn van zilver en goud. Ze zijn door mensen gemaakt.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De afgoden van de heidenvolken zijn zilver en goud, werk van mensenhanden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De afgoden der heidenen zijn zilver en goud, het werk van mensenhanden.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Maar Farao in de Rode Zee heeft gestort met zijn heir: Zijn genade duurt eeuwig!
Dutch 2007 (HTB)
De andere volken maakten eigenhandig hun gouden en zilveren afgodsbeelden.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De goden van de andere volken zijn van zilver en goud, menselijke maaksels zijn het.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De afgodsbeelden van de volken zijn van zilver en goud, het werk van mensenhanden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De andere volken maakten eigenhandig hun gouden en zilveren afgodsbeelden.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De afgoden der heidenen zijn zilver en goud, een werk van mensenhanden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De afgoden der heidenen zijn zilver en goud, een werk van mensenhanden.