Psalms 135:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daar in het heiligdom van de Heer, op de voorpleinen van het heiligdom van onze God, prijs allemaal de Heer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

u, die staat in het huis van de HEERE, in de voorhoven van het huis van onze God.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

gij, die staat in het huis des HEREN, in de voorhoven van het huis van onze God.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Looft den God der goden: Zijn genade duurt eeuwig!

Dutch 2007 (HTB)

U bent immers voortdurend in het huis van de HERE of in de voorhof van het huis van mijn God?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

die dienstdoen in het huis van de Heer***, in de voorhoven van het huis van onze God.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

die staan in het Huis van de HEERE, in de voorhoven van het Huis van onze GOD!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U bent immers voortdurend in het huis van de Here of in de voorhof van het huis van mijn God?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij, die staat in het huis des HEEREN, in de voorhoven van het huis onzes Gods!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij, die staat in het huis des HEEREN, in de voorhoven van het huis onzes Gods!