Psalms 138:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Alle koningen van de aarde zullen U prijzen als ze horen wat U zegt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Alle koningen van de aarde zullen U loven, HEERE, wanneer zij de woorden uit Uw mond gehoord hebben.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Alle koningen der aarde zullen U, o HERE, loven, wanneer zij de woorden van uw mond gehoord hebben;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ja, er komt geen woord op mijn tong, Of Gij kent het nauwkeurig, o Jahweh!

Dutch 2007 (HTB)

HERE, eenmaal zullen alle koningen van deze aarde U prijzen, als zij hebben gehoord wat U zegt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Alle koningen van de aarde zullen U, Heer***, loven, wanneer ze de woorden van uw mond hebben gehoord.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Alle koningen van de aarde zullen U danken, HEERE, als zij de uitspraken uit uw mond horen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here, eenmaal zullen alle koningen van deze aarde U prijzen, wanneer zij hebben gehoord wat U zegt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alle koningen der aarde zullen U, o HEERE! loven, wanneer zij gehoord zullen hebben de redenen Uws monds.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alle koningen der aarde zullen U, o HEERE! loven, wanneer zij gehoord zullen hebben de redenen Uws monds.