Psalms 138:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze zullen zingen over wat U doet. Want U bent groot en machtig.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij zullen zingen van de wegen van de HEERE, want de heerlijkheid van de HEERE is groot.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zij zullen zingen van de wegen des HEREN, want de heerlijkheid des HEREN is groot.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij omsluit mij van achter en voren, En houdt mij geheel in uw hand.

Dutch 2007 (HTB)

Zij zullen liederen zingen over alles wat de HERE doet, want Zijn macht en majesteit zijn onmetelijk groot.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze zullen de wegen van de Heer*** bezingen, want de heerlijkheid van de Heer*** is groot.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij zullen de wegen van de HEERE bezingen, want de heerlijkheid van de HEERE is groot.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij zullen liederen zingen over alles wat de Here doet, want zijn macht en majesteit zijn onmetelijk groot.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij zullen zingen van de wegen des HEEREN, want de heerlijkheid des HEEREN is groot.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij zullen zingen van de wegen des HEEREN, want de heerlijkheid des HEEREN is groot.