Psalms 139:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

— ook daar zou U mij leiden. Ook daar zou uw hand mij vasthouden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

ook daar zou Uw hand mij leiden en Uw rechterhand mij vasthouden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

ook daar zou uw hand mij geleiden, uw rechterhand mij vastgrijpen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Laat mijn belagers hun hoofd niet verheffen, Maar de vloek van hun eigen lippen ze treffen;

Dutch 2007 (HTB)

zou ik U daar ontmoeten. U zou mij vasthouden en Uw rechterhand zou mij stevig leiden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

ook daar zou uw hand mij leiden, zou uw rechterhand mij vasthouden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

dan zal ook daar uw hand mij leiden, uw rechterhand mij vasthouden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

zou ik U daar ontmoeten. U zou mij vasthouden en uw rechterhand zou mij stevig leiden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook dáár zou Uw hand mij geleiden, en Uw rechterhand zou mij houden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook daar zou Uw hand mij geleiden, en Uw rechterhand zou mij houden.