Psalms 139:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wat heeft U prachtige gedachten, God! En zo ontelbaar!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarom, hoe kostbaar zijn mij Uw gedachten, o God, hoe machtig groot is hun aantal.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoe kostelijk zijn mij uw gedachten, o God, hoe overweldigend is haar getal.

Dutch 2007 (HTB)

Wat betekenen Uw gedachten veel voor mij, mijn God. Zij zijn ontelbaar.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wat zijn uw gedachten toch wonderbaar, God, en wat is hun aantal oneindig groot!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hoe kostbaar zijn mij uw gedachten, o God, wat zijn zij geweldig talrijk!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wat betekenen uw gedachten veel voor mij, mijn God. Zij zijn ontelbaar.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarom, hoe kostelijk zijn mij, o God, Uw gedachten! hoe machtig veel zijn haar sommen!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarom, hoe kostelijk zijn mij, o God, Uw gedachten! hoe machtig veel zijn haar sommen!