Psalms 139:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want ze zeggen wel dat ze van U houden, maar dat liegen ze.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want met listige plannen spreken zij over U en zij zetten Uw vijanden aan tot valsheid.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

die arglistig tegen U spreken en uw naam tot leugen gebruiken, uw tegenstanders.

Dutch 2007 (HTB)

Zij zeggen boosaardige dingen tegen U en gebruiken Uw naam voor hun leugens. Zij zijn Uw vijanden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want ze spreken kwaadaardig over U en zetten uw vijanden aan tot kwaad.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

zij die sluw over U spreken, uw tegenstanders die uw Naam ongepast gebruiken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij zeggen boosaardige dingen tegen U en gebruiken uw naam voor hun leugens. Zij zijn uw vijanden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Die van U schandelijk spreken, en Uw vijanden ijdellijk verheffen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Die van U schandelijk spreken, en Uw vijanden ijdellijk verheffen.