Psalms 139:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zeg het me als ik iets verkeerds doe, en help me om weer te leven zoals U het wil.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie of er bij mij een schadelijke weg is en leid mij op de eeuwige weg.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zie, of bij mij een heilloze weg is, en leid mij op de eeuwige weg.

Dutch 2007 (HTB)

Let op of ik soms de verkeerde weg opga. Leid mij op Uw weg, die naar Uw eeuwigheid voert.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zie of ik geen verkeerde weg insla, en leid mij op de eeuwige weg.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zie of er bij mij een verkeerde weg is en leid mij op de eeuwige weg.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Let op of ik soms de verkeerde weg opga. Leid mij op uw weg, die naar uw eeuwigheid voert.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zie, of bij mij een schadelijke weg zij; en leid mij op den eeuwigen weg.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zie, of bij mij een schadelijke weg zij; en leid mij op den eeuwigen weg.