Psalms 140:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De mensen die leven zoals U het wil, zullen U prijzen. Ze zullen dicht bij U mogen wonen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Voorzeker, de rechtvaardigen zullen Uw Naam loven, de oprechten zullen voor Uw aangezicht wonen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waarlijk, de rechtvaardigen zullen uw naam loven, de oprechten zullen voor uw aangezicht wonen.

Dutch 2007 (HTB)

Het is duidelijk dat de oprechte mensen Uw naam zullen prijzen, zij mogen in Uw nabijheid leven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De rechtvaardigen zullen uw naam loven, wie oprecht zijn, mogen in uw tegenwoordigheid leven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zeker, de rechtvaardigen zullen uw Naam dankzeggen, de oprechten zullen voor uw aangezicht zitten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het is duidelijk dat de oprechte mensen uw naam zullen prijzen, zij mogen in uw nabijheid leven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gewisselijk, de rechtvaardigen zullen Uw Naam loven; de oprechten zullen voor Uw aangezicht blijven.