Psalms 142:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Een gedicht van David, om iets van te leren. Hij maakte het toen hij in de grot was. Een gebed.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Een onderwijzing van David, een gebed, toen hij in de grot was.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Een leerdicht van David, toen hij in de spelonk was. Een gebed.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Een psalm van David. Jahweh, hoor mijn gebed, En geef acht op mijn smeken. Verhoor mij om uw trouw En om uw barmhartigheid;

Dutch 2007 (HTB)

Een leerzaam gedicht van David. Hij schreef dit gebed toen hij zich in de grot verborg

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Een leerzaam gedicht van David, een gebed, toen hij in de grot was.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Een overdenking van David. Een gebed toen hij in de spelonk was.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Een leerzaam gedicht van David. Hij schreef dit gebed toen hij zich in de grot verborg.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Een onderwijzing van David, een gebed, als hij in de spelonk was.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Een onderwijzing van David, een gebed, als hij in de spelonk was.