Psalms 142:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heer, ik roep luid tot U. Smekend roep ik tot U.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Met mijn stem roep ik tot de HEERE, met mijn stem smeek ik de HEERE.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Met luider stem roep ik tot de HERE, met luider stem smeek ik de HERE;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Treed niet in het gericht met uw dienstknecht, Want geen levende is voor úw aanschijn rechtvaardig.

Dutch 2007 (HTB)

Hardop roep ik naar de HERE en ik smeek Hem naar mij te luisteren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Met luide stem riep ik tot de Heer***, luid smeekte ik tot de Heer***.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik roep met mijn stem tot de HEERE, met mijn stem smeek ik tot de HEERE.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hardop roep ik naar de Here en ik smeek Hem naar mij te luisteren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik riep met mijn stem tot den HEERE; ik smeekte tot den HEERE met mijn stem.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik riep met mijn stem tot den HEERE; ik smeekte tot den HEERE met mijn stem.