Psalms 145:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Alles wat U heeft gemaakt, zal U prijzen, Heer. Ook uw vrienden zullen U prijzen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Al Uw werken zullen U loven, HEERE; jod Uw gunstelingen zullen U danken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Al uw werken zullen U loven, HERE, uw gunstgenoten zullen U prijzen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Jahweh is Koning voor eeuwig; Uw God, o Sion, van geslacht tot geslacht!

Dutch 2007 (HTB)

Alles wat U hebt gemaakt, prijst U, HERE. Ook allen die U liefhebt, zullen U loven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Al uw schepselen, Heer***, zullen U loven, wie U zijn toegewijd, zullen U prijzen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jod. Al uw werken, o HEERE, zullen U danken, uw getrouwen zullen U zegenen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alles wat U hebt gemaakt, prijst U, Here. Ook allen die U liefhebt, zullen U loven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Al Uw werken, HEERE, zullen U loven, en Uw gunstgenoten zullen U zegenen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Jod. Al Uw werken, HEERE, zullen U loven, en Uw gunstgenoten zullen U zegenen.