Psalms 145:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze zullen de mensen vertellen over de machtige dingen die U heeft gedaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

om de mensenkinderen Zijn machtige daden bekend te maken, lamed de glorierijke heerlijkheid van Zijn Koninkrijk.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

om de mensenkinderen zijn machtige daden te verkondigen en de luisterrijke heerlijkheid van zijn koningschap.

Dutch 2007 (HTB)

Zo zullen alle mensen horen over Uw grote daden en over de geweldige majesteit van Uw koningschap.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

om uw macht bekend te maken aan de mensen en de luister van uw koningschap.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Lamed. om aan de mensenkinderen zijn grote daden bekend te maken en de heerlijkheid van de majesteit van zijn Koninkrijk.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo zullen alle mensen horen over uw grote daden en over de geweldige majesteit van uw koningschap.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Om den mensenkinderen bekend te maken Zijn mogendheden, en de eer der heerlijkheid Zijns Koninkrijks.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Lamed. Om de mensenkinderen bekend te maken Zijn mogendheden, en de eer der heerlijkheid Zijns Koninkrijks.