Psalms 145:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Heer steunt iedereen die dreigt te vallen. Hij troost de mensen die bedroefd zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De HEERE ondersteunt allen die vallen, samech Hij richt alle gebogenen op.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De HERE schraagt allen die vallen, Hij richt alle gebogenen op.

Dutch 2007 (HTB)

De HERE ondersteunt ieder die dreigt te vallen. Ieder die gebukt gaat, helpt Hij overeind.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De Heer*** ondersteunt wie dreigen te vallen, wie gebukt gaan, richt Hij op.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Samech. De HEERE ondersteunt allen die vallen, allen die gebukt gaan richt Hij op.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Here ondersteunt ieder die dreigt te vallen. Ieder die gebukt gaat, helpt Hij overeind.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Samech. De HEERE ondersteunt allen, die vallen, en Hij richt op alle gebogenen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Samech. De HEERE ondersteunt allen, die vallen, en Hij richt op alle gebogenen.