Psalms 145:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Alle mensen kijken vol vertrouwen naar U. U geeft hun te eten wanneer ze dat nodig hebben

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De ogen van allen wachten op U, ain U geeft hun hun voedsel op zijn tijd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Aller ogen wachten op U, en Gij geeft hun te zijner tijd hun spijze;

Dutch 2007 (HTB)

Alle ogen zijn op U gericht; U voorziet ieder op zijn tijd van voedsel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Alle ogen zijn verwachtingsvol op U gericht, U geeft op de juiste tijd voedsel:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

ʿAyin. Alle ogen wachten op U, U geeft hun op de juiste tijd hun voedsel.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alle ogen zijn op U gericht, U voorziet ieder op zijn tijd van voedsel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aller ogen wachten op U; en Gij geeft hun hun spijs te zijner tijd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ain. Aller ogen wachten op U; en Gij geeft hun hun spijs te zijner tijd.