Psalms 145:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U geniet ervan om te zorgen voor alles wat leeft.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U doet Uw hand open pe en verzadigt al wat leeft, naar Uw welbehagen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij doet uw hand open en verzadigt met welbehagen al wat leeft.

Dutch 2007 (HTB)

Als U Uw hand opendoet, maakt U iedereen gelukkig.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

gul opent U uw handen en voorziet in het verlangen van alles wat leeft.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Pe. U doet uw hand open, en verzadigt al wat leeft met wat het verlangt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als U uw hand opendoet, maakt U iedereen gelukkig.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Pe. Gij doet Uw hand open, en verzadigt al wat er leeft, naar Uw welbehagen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Pe. Gij doet Uw hand open, en verzadigt al wat er leeft, naar Uw welbehagen.