Psalms 145:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan de mensen die ontzag voor Hem hebben, geeft Hij waar zij om vragen. Hij redt hen als ze Hem om hulp roepen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij vervult het verlangen van wie Hem vrezen, resj Hij hoort hun hulpgeroep en verlost hen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij vervult de wens van wie Hem vrezen, Hij hoort hun hulpgeroep en verlost hen.

Dutch 2007 (HTB)

Mensen die ontzag voor Hem hebben, komt Hij tegemoet. Hij hoort hun roepen om hulp en redt hen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aan wie Hem dienen geeft Hij wat zij verlangen. Hij hoort hun hulpgeroep en redt hen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Resch. Hij vervult het verlangen van hen die Hem vrezen, Hij hoort hun geroep en redt hen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mensen die ontzag voor Hem hebben, komt Hij tegemoet. Hij hoort hun roepen om hulp en redt hen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij doet het welbehagen dergenen, die Hem vrezen, en Hij hoort hun geroep, en verlost hen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Resch. Hij doet het welbehagen dergenen, die Hem vrezen, en Hij hoort hun geroep, en verlost hen.