Psalms 145:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal vertellen over uw macht en majesteit en over uw wonderen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zal spreken van de heerlijke glorie van Uw majesteit, he en van Uw wonderlijke daden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik zal van de heerlijke luister uwer majesteit en van uw wonderdaden gewagen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gelukkig, wien de God van Jakob blijft helpen, Wiens hoop is gevestigd op Jahweh, zijn God:

Dutch 2007 (HTB)

Ik wil vertellen over Uw geweldige heerlijkheid en Uw machtige wonderen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zal spreken over de luister van uw koningschap, uw wonderbare daden bekendmaken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

He. Ik zal spreken van de glorie van de heerlijkheid van uw majesteit, over de betekenis van uw wonderen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik wil vertellen over uw geweldige heerlijkheid en uw machtige wonderen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik zal uitspreken de heerlijkheid der eer Uwer majesteit, en Uw wonderlijke daden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

He. Ik zal uitspreken de heerlijkheid der eer Uwer majesteit, en Uw wonderlijke daden.