Psalms 146:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het is heerlijk als de God van Jakob je Helper is, als je vertrouwt op je Heer God,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Welzalig is hij die de God van Jakob tot zijn hulp heeft, die zijn verwachting stelt op de HEERE, zijn God,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Welzalig hij, die de God van Jakob tot zijn hulpe heeft, wiens verwachting is op de HERE, zijn God,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Groot is onze Heer, geweldig zijn macht, Zijn wijsheid oneindig;

Dutch 2007 (HTB)

Gelukkig is hij die zijn hulp ontvangt van de God van Jakob, die alles verwacht van de HERE, zijn God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Gezegend is hij die de God van Jakob tot Helper heeft en zijn vertrouwen stelt op zijn Heer*** God,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gelukkig is hij, die de God van Jakob als hulp heeft, die het verwacht van de HEERE, zijn GOD,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Gelukkig is hij die zijn hulp ontvangt van de God van Jakob, die alles verwacht van de Here, zijn God.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;