Psalms 147:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar Hij wil dat je ontzag voor Hem hebt en vertrouwt op zijn liefde.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De HEERE is goedgezind voor wie Hem vrezen en op Zijn goedertierenheid hopen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
de HERE heeft welbehagen in wie Hem vrezen, die op zijn goedertierenheid hopen.
Dutch 2007 (HTB)
De HERE hecht er waarde aan dat mensen ontzag voor Hem hebben en vertrouwen op Zijn goedheid en liefde.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Heer*** schept vreugde in wie ontzag voor Hem hebben en op zijn liefde vertrouwen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE heeft behagen in wie Hem vrezen, die het van zijn liefdevolle trouw verwachten.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Here hecht er waarde aan dat mensen ontzag voor Hem hebben en vertrouwen op zijn goedheid en liefde.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De HEERE heeft een welgevallen aan hen, die Hem vrezen, die op Zijn goedertierenheid hopen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De HEERE heeft een welgevallen aan hen, die Hem vrezen, die op Zijn goedertierenheid hopen.