Psalms 147:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij heeft aan Israël verteld hoe Hij wil dat ze leven. Hij heeft hun zijn wetten en leefregels gegeven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij maakt Jakob Zijn woorden bekend, Israël Zijn verordeningen en Zijn bepalingen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij heeft Jakob zijn woorden bekendgemaakt, Israël zijn inzettingen en zijn verordeningen.

Dutch 2007 (HTB)

Hij heeft Jakob Zijn woord gegeven en het volk van Israël kreeg van Hem wetten en leefregels.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij maakte Jakob zijn woorden bekend, gaf aan Israël zijn voorschriften en wetten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij maakte aan Jakob zijn woorden bekend, aan Israël zijn wets voorschriften en zijn rechtsverordeningen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij heeft Jakob zijn woord gegeven en het volk van Israël kreeg van Hem wetten en leefregels.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij maakt Jakob Zijn woorden bekend, Israël Zijn inzettingen en Zijn rechten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij maakt Jakob Zijn woorden bekend, Israel Zijn inzettingen en Zijn rechten.