Psalms 147:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De Heer bouwt Jeruzalem weer op. Hij brengt de mensen terug naar Israël.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De HEERE bouwt Jeruzalem weer op, Hij verzamelt Israëls verdrevenen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De HERE bouwt Jeruzalem, Hij verzamelt Israëls verdrevenen;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Want Hij heeft de grendels van uw poorten versterkt, Uw zonen binnen uw muren gezegend,
Dutch 2007 (HTB)
De HERE bouwt Jeruzalem weer op en brengt de ballingen terug naar Israël.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Heer*** herbouwt Jeruzalem, Hij verzamelt Israëls verdrevenen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE bouwt Jeruzalem, de verstotenen van Israël brengt Hij bijeen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Here bouwt Jeruzalem weer op en brengt de ballingen terug naar Israël.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De HEERE bouwt Jeruzalem; Hij vergadert Israëls verdrevenen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De HEERE bouwt Jeruzalem; Hij vergadert Israels verdrevenen.