Psalms 148:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

de bliksem, de hagel, de sneeuw en de mist, de stormwind die zijn bevel gehoorzaamt,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

vuur en hagel, sneeuw en damp, stormwind, die Zijn woord doet,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

vuur en hagel, sneeuw en nevel, gij stormwind, die zijn woord volbrengt;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Vuur en hagel, sneeuw en ijzel, Stormwind, die zijn bevelen volbrengt!

Dutch 2007 (HTB)

Prijs Hem, vuur en hagel, sneeuw en mist; en ook u, stormen, die Zijn woord uitvoeren!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

bliksem en hagel, sneeuw en mist, stormwind die zijn bevelen uitvoert,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

vuur en hagel, sneeuw en rook, de stormwind die zijn woord uitvoert,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Prijs Hem, vuur en hagel, sneeuw en mist, en ook u, stormen, die zijn woord uitvoeren!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Vuur en hagel, sneeuw en damp; gij stormwind, die Zijn woord doet!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Vuur en hagel, sneeuw en damp; gij stormwind, die Zijn woord doet!