Psalms 18:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Hij maakt mij sterk. Hij zorgt ervoor dat ik alles aan kan.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Het is God Die mij met kracht omgordt; Hij heeft mijn weg volkomen gemaakt.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Die God, die mij met kracht omgordt en mijn weg effen maakt;
Dutch 2007 (HTB)
God geeft mij kracht en baant de weg voor mij.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Het is God die mij kracht geeft, Hij heeft voor mij de weg gebaand.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De God die mij met kracht omgordt, die mijn weg volkomen maakt.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
God geeft mij kracht en baant de weg voor mij.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Het is God, Die mij met kracht omgordt; en Hij heeft mijn weg volkomen gemaakt.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Het is God, Die mij met kracht omgordt; en Hij heeft mijn weg volkomen gemaakt.