Psalms 19:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik laat me door uw wet leiden. Gehoorzaamheid aan uw wet geeft een grote beloning.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook wordt Uw dienaar daardoor gewaarschuwd, in het houden ervan ligt groot loon.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook laat uw knecht zich daardoor ernstig vermanen; in het houden ervan ligt rijke beloning.

Dutch 2007 (HTB)

De knecht van God neemt ze ernstig en leert ervan; het houden ervan levert de rijkste beloning op.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uw dienaar laat zich erdoor leiden, het naleven ervan geeft een rijke beloning.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ook wordt uw dienaar erdoor vermaand, in het naleven ervan schuilt grote beloning.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De knecht van God neemt ze ernstig en leert ervan, het houden ervan levert de rijkste beloning op.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook wordt Uw knecht door dezelve klaarlijk vermaand; in het houden van die is grote loon.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook wordt Uw knecht door dezelve klaarlijk vermaand; in het houden van die is grote loon.