Psalms 19:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wie merkt het altijd als hij iets fout doet? Vergeef me wat ik verkeerd doe zonder dat ik het weet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie zou al zijn afdwalingen opmerken? Reinig mij van verborgen afdwalingen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Afdwalingen – wie bemerkt ze? Spreek van de verborgene mij vrij.

Dutch 2007 (HTB)

Wie kent elke zonde? Vergeef mij ook mijn onbewuste zonden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie weet het altijd als hij afdwaalt? Reinig mij van onbewuste zonden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dwalingen, wie is zich ervan bewust? Reinig mij van die verborgen zijn.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

God, vergeef mij ook mijn onbewuste zonden, want wie kent al zijn fouten?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wie zou de afdwalingen verstaan? Reinig mij van de verborgene afdwalingen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wie zou de afdwalingen verstaan? Reinig mij van de verborgene afdwalingen.